چرا در جملهی زیر از either استفاده شده است و نه neither؟
This didn’t stop students coming to him and listening in on his conversations.
It didn’t make him popular with the Sophists either.
١ پاسخ
در جمله "It didn’t make him popular with the Sophists either"، کلمه "either" به کار رفته است زیرا برای اشاره به یک نکته منفی دیگر در ادامهی یک جمله منفی استفاده میشود. "Either" در اینجا به معنای "همچنین نه" یا "نیز نه" است و برای تأکید بر اینکه عملی که در جمله اول ذکر شده (جلوگیری از دانشجویان)، محبوبیت فرد را با سوفیستها (Sophists) افزایش نداده است، به کار میرود. در مقابل، "neither" معمولاً در ابتدای جملهای جدید برای اشاره به دو مورد منفی استفاده میشود و نیاز به ساختار متفاوتی دارد. مثلاً اگر بخواهیم از "neither" استفاده کنیم، جمله باید به این شکل باشد: "Neither did it make him popular with the Sophists." پس استفاده از "either" در این جمله برای نشان دادن ادامهی مفهوم منفی جمله قبلی و برای ایجاد ارتباط بین دو جمله منفی است.