ترجمه Who’s speaking

Who is speacking, زمان جمله حال استمراری می باشد. معنی جمله میشه: چه کسی[ دارد ] صحبت می کند. یا چه کسی داره صحبت میکنه. فعل is که بعد از who بکار رفته است جزو ساختار زمان حال استمراری می باشد و کمکی نیست وwho در اینجا نقش فاعلی دارد. ترجمه خودت بنظر من : باید بگی کیه داره صحبت می کنه.