ترجمه I have in mind چیست؟

معادل:

در نظر داشتن/در فکر داشتن/در سر داشتن/مدنظر داشتن

مثال:

Watching TV all evening wasn't exactly what I had in

 mind!

 تمام شب تلویزیون تماشا کردن دقیقا چیزی نبود که در نظر داشتم!

یعنی من فکری دارم

من به‌یاد دارم

توی ذهنم هست