ترجمه‌ی جمله‌ی You can’t go past it

نمیتونی  ازش رد شی!

نمیتونی  ازش بگذری!

جمله "You can’t go past it" به فارسی میتواند به صورت "شما نمیتوانید از آن عبور کنید" ترجمه شود. این عبارت معمولاً برای بیان اینکه نمیتوان از چیزی یا موقعیتی فراتر رفت یا آن را نادیده گرفت، استفاده میشود.