فرق دو عبارت peril و danger
٢ پاسخ
Danger" به وجود خطر و تهدید برای ایمنی یا سلامتی اشاره دارد. این مفهوم به هر چیزی که ممکن است آسیب برساند اشاره دارد.
این واژه معمولاً به طور عمومی و غیررسمی استفاده می‌شود.
There is a danger of falling rocks in this area.
Peril: به خطر یا وضعیتی که می‌تواند به طور جدی و نابخردانه زندگی، سلامتی یا خواسته‌های شخصی را به خطر بیاندازد اشاره دارد. این واژه ممکن است در مواقعی استفاده شود که موقعیت‌ها و شرایط بسیار خطرناک و تهدیدآمیز هستند.
The crew faced many perils during their journey through the storm.
عبارت‌های "peril" و "danger" هر دو به معنای خطر و تهدید هستند، اما تفاوت‌های ظریفی بین آن‌ها وجود دارد:
- **Danger**: این عبارت به معنای یک تهدید یا خطر بالقوه است که می‌تواند باعث آسیب یا صدمه شود. این یک اصطلاح کلی است که برای توصیف موقعیت‌هایی که ممکن است باعث آسیب یا صدمه شوند، استفاده می‌شود.
- **Peril**: این عبارت به معنای یک خطر فوری و جدی است که احتمال وقوع آسیب یا صدمه در آن بسیار بالا است. این اصطلاح برای توصیف موقعیت‌هایی که پر از خطر هستند و احتمال وقوع آسیب یا صدمه در آن‌ها بسیار زیاد است، استفاده می‌شود.
به عنوان مثال، رانندگی در یک بزرگراه شلوغ خطرناک است زیرا همیشه احتمال وقوع تصادف وجود دارد. اما رانندگی در یک جاده باریک و پیچ‌دار با صخره‌های شیب‌دار در دو طرف، پرخطر است زیرا احتمال وقوع یک تصادف جدی بسیار بیشتر است.
پاسخ شما
