ترجمه‌ی of all در جمله‌ی زیر

در جمله‌ی "The best situation of all is when the dinner party is within walking distance"، عبارت "of all" به معنای "از همه" یا "در میان همه" استفاده شده است. بنابراین، ترجمه‌ی جمله به فارسی می‌تواند به این صورت باشد:

"بهترین وضعیت از همه زمانی است که مهمانی شام در فاصله‌ی پیاده‌روی باشد."