معنی thing در جمله‌ی زیر

در جمله "Western food is not my thing"، کلمه "thing" به معنای علاقه یا سلیقه شخصی است. بنابراین، این جمله به فارسی میتواند به این صورت ترجمه شود:

غذای غربی مورد علاقه ی من نیست.  

این جمله نشان میدهد که فرد تمایلی به غذای غربی ندارد و این نوع غذا جزو سلیقههای   او نیست.