"قسر دررفتن" یعنی چی؟
"قسر دررفتن"
یعنی چی؟
خود کلمه ی قسر یعنی چی؟
٢ پاسخ
اصطلاح "قسر دررفتن" در فارسی به معنای جان سالم به در بردن از حادثه یا مخمصهای است . این اصطلاح معمولاً در موقعیتهایی به کار میرود که فردی از یک خطر بزرگ یا مشکلی جدی به سلامت عبور کرده و نجات پیدا کرده است. خود کلمه "قسر" در اصطلاحات دامداری به حیوانی اشاره دارد که در طول یک دوره پرواربندی باردار نشده و نزاده است . در کنایه، به معنای هر کاری است که به نتیجه نرسد یا هر اقدامی که بیحاصل باشد . این کلمه میتواند به معنای نازا یا عقیم نیز به کار رود .
سلام و عرض ارادت
عبارت "قسر دررفتن" به معنای فرار کردن از یک موقعیت دشوار یا خطری بدون آسیب دیدن یا گرفتار شدن است. وقتی کسی می‌گوید "فلانی قسر در رفت"، یعنی آن شخص موفق شده است بدون تحمل ضرر یا مجازات از یک مشکل یا بحران خارج شود.
ریشه کلمه "قسر" در زبان فارسی از عربی است. این واژه از کلمه عربی "قَسَرَ" (qasara) مشتق شده که به معنای "به زور گرفتن" یا "غصب کردن" است. در فارسی، معنای اصلی و دقیق این کلمه به مرور تغییر کرده و بیشتر به مفهوم "فرار کردن" یا "گریختن" بدون تحمل آسیب یا مجازات تبدیل شده است.
پاسخ شما
