پرسش خود را بپرسید
معنی "ریشیدن" در اشعار
٥ ماه پیش
٥٨
"ریشیدن" در بیت :
ز ایزد پرستان یکی جسته یار
بری گشته از من بریشد ورا
شب و روز با او کشد جام می
نداند به گیتی مرا کردگار
خدای جهان می نداند مرا
به آیین جمشید و کاووس کی
١,٩٧٥
١
٤
١٠٦
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
کلمه "ریشیدن" در شعر فارسی معانی مختلفی دارد که بسته به زمینه میتواند به معنای "ریختن"، "پاشیدن"، یا "فروریختن" باشد . در این بیت، به نظر میرسد که "ریشیدن" به معنای "ریختن" یا "پاشیدن" است، که میتواند اشاره به ریختن شراب یا نوشیدنی داشته باشد. بنابراین، در این زمینه، "بریشد ورا" میتواند به معنای "برای او شراب میریزد" یا "با او شراب مینوشد" باشد. این بیت از شعر ممکن است بیانگر این باشد که شخصی که از خدایان پیروی میکند و به دنبال یاری میگردد، در نهایت از شاعر دور شده و به جای او با دیگری شراب مینوشد و شب و روز را با آن شخص میگذراند، در حالی که خدای جهان از وجود شاعر بیخبر است.
٢٥,٢٠٩
٣٩
٦١٥
١٩٧
٥ ماه پیش