معنی جمله‌ی I make half of the cake now, and...

جمله "I make half of the cake now, and the other half maked yesterday" از نظر گرامری کاملاً صحیح نیست. برای تصحیح جمله باید از گذشته ساده برای بخش دوم جمله استفاده کنیم، مانند "made" به جای "maked". جمله صحیح باید به این شکل باشد: "I make half of the cake now, and the other half was made yesterday."  ترجمه صحیح به فارسی میشود: "من نیمی از کیک را الان درست میکنم، و نیم دیگر را دیروز درست کردم."