پرسش خود را بپرسید

ترجمه‌ی run the gamut در جمله‌ی زیر

تاریخ
٧ ماه پیش
بازدید
٧٣

Stories of Demkina’s diagnoses run the gamut from finding kidney stones to detecting pregnancy.

١,٠٧٥
طلایی
٠
نقره‌ای
٠
برنزی
٦١

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

داستان های تشخیص دمکینا از یافتن سنگ کلیه تا تشخیص بارداری را شامل می شود

٣,٣٢٣
طلایی
٢
نقره‌ای
٥٤
برنزی
٣١
تاریخ
٧ ماه پیش

معادل این عبارت به فارسی خارج از این جمله،  عبارتی است مانند:

- از شیر مرغ تا جان آدمیزاد

- از کران تا کران

- از سفیدی ماست تا سیاهی ذغال

- از راحت‌ترین تا نایاب‌ترین

* اما در  این جمله به معنی «در برگرفتن خیلی چیزها» است.

٤١,٨٣٦
طلایی
٥٢
نقره‌ای
٩٦٨
برنزی
٢٨٤
تاریخ
٧ ماه پیش

شامل شدن

یا

طیف وسعی را در برگرفتن

١,٢١٩
طلایی
٢
نقره‌ای
٣٤
برنزی
٩
تاریخ
٧ ماه پیش

پاسخ شما