فرق few و fewer

Few

برای نشان دادن کمیت و تعداد به کار میرود در اشاره به اسامی قابل‌شمارش مانند انسانها یا اشیا ولی برخلاف

A few

که در ارجاع به تعداد کم ولی در نهایت قابل‌استفاده هرچند به‌سحتی استفاده می‌شود

Few

به تعداد کم و ناکافی ارجاع می‌دهد.
مثلا:

There were few volunteers. 

به این معنا که 
"داوطلبان چندانی در کار نبودند." 
که به این معناست که تعداد داوطلبان کمتر از حد مورد نیاز یا مورد انتظار بوده. 
اما در مورد

Fewer

که در واقع صفت تفضیلی است به معنای "کمتر" این نکته صدق نمی‌کند و حتی در مورد تعداد زیاد نیز می‌توان از ان استفاده کردچون 

A fewer

در انگلیسی وجود ندارد. 
مثلا:

The vulunteers were fewer than expected. 

به معنای "داوطلبان کم‌شمارتر از حد انتظار بودند." 
یا
"تعداد داوطلبان کمتر از چیزی بود که انتظار میرغفت" 
در اینجا تعدلد داوطلبان می‌تواند هزار نفر یا یک نفر باشد و در هر دو مورد می‌توان از تعبیر

Fewer

استفاده کرد. 

در زبان انگلیسی، کلمات "few" و "fewer" هر دو به معنای کم بودن چیزی استفاده می‌شوند، اما کاربرد و تفاوت‌های خاصی دارند. در ادامه، به توضیح تفاوت‌ها و نحوه استفاده صحیح از این دو کلمه می‌پردازیم.

تفاوت "few" و "fewer"

1. "Few":
   • تعریف: "Few" به معنای "چند" یا "تعداد کمی" است و برای اشاره به تعداد کم از یک چیز استفاده می‌شود.
   • کاربرد: معمولاً با اسم‌های جمع (که قابل شمارش هستند) همراه می‌شود. به عنوان مثال، "few people" به معنای "چند نفر" یا "تعداد کمی از افراد" است.
   • مثال‌ها:
     • I have few books on this topic. (من چند کتاب در این موضوع دارم.)
     • Few students attended the lecture. (تعداد کمی از دانشجویان در سخنرانی شرکت کردند.)
   • نکته مهم: "Few" معمولاً معنای نسبتاً منفی دارد و بر کم بودن تأکید می‌کند. برای تقویت این معنا، می‌توان از عبارت "very few" نیز استفاده کرد.
   • Very few people know about this place. (بسیار کم تعداد کمی از مردم درباره این مکان می‌دانند.)
2. "Fewer":
   • تعریف: "Fewer" به معنای "کمتر" است و برای مقایسه دو یا چند مجموعه که قابل شمارش هستند، استفاده می‌شود.
   • کاربرد: مانند "few"، برای اسم‌های قابل شمارش استفاده می‌شود اما به صورت مقایسه‌ای به کار می‌رود تا نشان دهد یک مجموعه نسبت به دیگری کوچکتر است.
   • مثال‌ها:
     • This year, fewer students applied for the program than last year. (امسال، تعداد کمتری از دانشجویان نسبت به سال گذشته برای برنامه درخواست دادند.)
     • She has fewer responsibilities now that she’s changed jobs. (او اکنون که شغلش را تغییر داده است، مسئولیت‌های کمتری دارد.)
   • نکته مهم: "Fewer" همیشه در مقایسه با چیزی دیگر به کار می‌رود و نشان‌دهنده کاهش تعداد در مقایسه با گذشته یا یک گروه دیگر است.

کاربردهای خاص و نکات مهم

1. فرق با "Less":
   • "Fewer" برای اسم‌های قابل شمارش به کار می‌رود، در حالی که "less" برای اسم‌های غیرقابل شمارش استفاده می‌شود.
   • مثال:
     • Fewer cars are on the road today. (امروز تعداد کمتری از خودروها در جاده هستند.)
     • Less traffic is expected today. (امروز ترافیک کمتری پیش‌بینی می‌شود.)
2. استفاده از "Few" با "A Few":
   • "A few" به معنای "چند تا" است و برخلاف "few" بار معنایی مثبت‌تری دارد، یعنی اشاره به اینکه تعداد کمی از چیزی وجود دارد، اما به اندازه کافی است.
   • مثال:
     • I have a few friends in the city. (من چند دوست در شهر دارم.)
     • Few people understand this problem. (تعداد کمی از مردم این مشکل را می‌فهمند.)
3. تفاوت معنایی:
   • Few بدون حرف تعریف (article) اغلب بار معنایی منفی دارد و به معنی "تقریباً هیچ" یا "بسیار کم" است.
   • A few اشاره به "چند تا" و به اندازه کافی برای هدف خاصی است.

مثال‌های کاربردی برای فهم بهتر

• Few:
  • Only few tickets are left for the concert. (فقط تعداد کمی بلیط برای کنسرت باقی مانده است.)
  • We saw few birds during our hike. (در طول پیاده‌روی ما تعداد کمی پرنده دیدیم.)
• Fewer:
  • There are fewer seats available this time. (این بار تعداد کمتری صندلی موجود است.)
  • Fewer people are using cash nowadays. (این روزها افراد کمتری از پول نقد استفاده می‌کنند.)

با توجه به این توضیحات، انتخاب بین "few" و "fewer" بستگی به ساختار جمله و نوع اسم مورد استفاده دارد. "Few" به طور کلی به تعداد کم اشاره دارد، در حالی که "fewer" به طور خاص در مقایسه دو مجموعه استفاده می‌شود.