فرق دو کلمه‌ی Hey و Hay

کلمات "Hey" و "Hay" در زبان انگلیسی همآوا هستند، یعنی به یک شکل تلفظ میشوند، اما معانی متفاوتی دارند:  

Hey: این کلمه به عنوان یک صدای کشیده برای جلب توجه، ابراز تعجب، خوشحالی، سردرگمی یا خشم به کار میرود. همچنین میتواند به عنوان یک سلام غیررسمی مانند "hello" یا "hi" استفاده شود

Hay: این کلمه به عنوان اسم، به علف خشک شدهای اشاره دارد که معمولاً برای تغذیه حیوانات استفاده میشود. به عنوان فعل، "hay" به معنای بریدن و ذخیرهسازی علف برای استفاده به عنوان خوراک حیوانات است .

  پس، جمله "Hey good morning for you" به معنای "سلام، صبح بخیر به شما" است و جمله "Hay we are working in farm" اشتباه تایپی دارد و باید "Hey we are working on the farm" باشد که به معنای "سلام، ما در مزرعه کار میکنیم" است. اگر منظور از "Hay" واقعاً علف خشک باشد، جمله باید به شکلی مانند "We are making hay on the farm" باشد که به معنای "ما در حال تهیه علف خشک در مزرعه هستیم" است.

سلام صبح شما بخیر هی ما در مزرعه کار می کنیم