پرسش خود را بپرسید

ساختار جملات در انگلیسی

تاریخ
٣ هفته پیش
بازدید
٢٨

چرا در انگلیسی بعضی اوقات جملات وقتی نگاه میکنی پشت سرهم معنی میشود در ساختار جمله اما گاهی اوقات یک کلمه از اخر معنی شده تو معنی فارسی یک کلمه از اول جمله آیا این تفاوت ساختار جمله در فارسی و انگلیسی را نشان میدهد؟

 

١ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

بله ساختار جمله قطعا متفاوت هست. در زبان انگلیسی، اطلاعات مهم‌ترین قسمت جمله معمولاً در ابتدای جمله قرار می‌گیرد و اطلاعات تکمیلی و جزئی‌تر به تدریج بعد از آن ذکر می‌شوند. از این رو، معمولاً جملات انگلیسی با اطلاعات کلیدی شروع می‌شوند.

در مقابل، در زبان فارسی، اغلب اطلاعات مهمترین قسمت جمله در انتهای جمله قرار دارد و اطلاعات تکمیلی و جزئی‌تر در ابتدای جمله ذکر می‌شوند.

٢٠,٩٥٣
طلایی
٨
نقره‌ای
١٠٧
برنزی
١٠٠
تاریخ
٣ هفته پیش

پاسخ شما