پرسش خود را بپرسید
(برو بیرون) به انگلیسی
١ سال پیش
٤,١٠٢
آیا کسی میداند کلمه برو بیرون به انگلیسی به چه معناست
٠ %
go
١ پاسخ
٠ %
come
١ پاسخ
٩٨ %
go out
١٦٣ پاسخ
٠ %
come out
٤٧٢
٠
٢
١١
١٧٠ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
پاسخ کاربر:
گزینه‌ی سوم
go out
shoo (چخه) برو بیرون محاوره ای و کمی غیرمحترمانه
begone برو بیرون، بزن به چاک، دور شو
١٦,٢٧٨
١
٣١٦
١٣٢
١ سال پیش
پاسخ کاربر:
گزینه‌ی سوم
Shove up, or shove off هم می‌تواند به معنی بزن بچاک، برو بیرون، بلند شو ، خالی کن یا .. باشد
٢,٢٠٧
٠
١٠
٢٦
١ سال پیش
پاسخ کاربر:
گزینه‌ی سوم
برو بیرون : go out
برو : go
بیرون : out
Go out محترمانه هست.
٦,٨١٩
٠
٣٢
٨٠
١ سال پیش
پاسخ کاربر:
گزینه‌ی سوم
کاربرد این جمله در موقعیت‌های مختلف:
Go(or) get out: برو بیرون
کلمه out به تنهایی هم گفته میشه و یعنی:
"بیرون!"
(اینها میتونن تو حالت عادی و یا عصبانیت هم استفاده بشن. البته out رو بیشتر وقتی عصبانین بکار میبرن.)
Get lost, Get the hell out, Get out of my sight(or) face:
(اینها رو میشه به شوخی و یا حتی با پرخاش گفت.)
٢,٦٠٤
٠
١٢
١٥
١ سال پیش
پاسخ شما
١٢
٥,٩٦٢
١٠
٥,٩٠٢
٤٢
٨,٤٢٦
١٧
٧,٠١٩
١
١,١٥٠
٨
٣,٣٦٥
٣
١,٣٩٠
٧
١,٨٣٤
١٠
٦,٤٦٣
٨
١,٩٧٦
٦
٦٨٤
١٤
٢,٦٩٥
٧
٣,٠٠٤
٧
٥,٧٦١
٣
١,٣٧٢
بسیار زیبا و خلاقانه بود
با سپاس فراوان از شما 💐💐