آیا کسی میداند کلمه بفرمایید به انگلیسی چه چیزی است

بفرمایید معدل کامل و دقیق در انگلیسی ندارد و در هر مو قعیت متفاوت خواهد بود:

1.(دعوت به ورود)  Please! come in  تطفا بفرمایید

2.دعوت به نشستن: بفرمایید بنشینید  Please ! take a sit

 3.بفرمایید (اینهاش!)Here  it is    یا This is it!

4.تعارف غذا Here ! have some    یا Help yourself

5.دعوت به شرکت در کاری: بفرمایید برویم به سراغ...Here we go

گزینه ی دوم درست است

سلام. فکر می کنم Welcome باز هم معنای نزدیک تری به بفرمایید داشته باشد.

وقت بخیر 

بستگی یه متن و موثیعت استفاده داره

Help yourself تعارف خوراکی(از خودتان پذیرایی کنید، بفزمایید)

  بفرمایید داخل come in   یا فقط in

 وقتی چیزی به کسی میدهید  Here you are