فرقبین just و simply چیست؟

کلمات "just" و "simply" در زبان انگلیسی هر دو میتوانند به معنای "فقط" یا "تنها" باشند، اما کاربردهای متفاوتی دارند:  

Just معمولاً برای تأکید بر چیزی که به تازگی اتفاق افتاده یا برای نشان دادن دقیق بودن چیزی استفاده میشود. مثلاً: "I just finished my work" به معنای "من تازه کارم را تمام کردم" ا ست.

simply بیشتر برای بیان سادگی یا وضوح استفاده میشود. مثلاً: "It's simply the best" به معنای "این سادهترین و بهترین است" است .  همچنین، "simply" گاهی اوقات برای بیان صداقت یا راستی استفاده میشود، مانند در جمله "I simply told them the truth" که به معنای "من صادقانه به آنها حقیقت را گفتم" است .