has been در جمله‌ی زیر نقشش چیه؟

در جمله "The roof has been leaking in the rain."، عبارت "has been" نشاندهنده زمان "حال کامل استمراری" (Present Perfect Continuous) است و بیانگر این است که عملی (در این مورد، نشتی سقف) از گذشته شروع شده و تا زمان حال ادامه داشته و هنوز هم ادامه دارد یا تأثیر آن در زمان حال مشهود است. این ساختار گرامری برای نشان دادن عملی که در گذشته آغاز شده و تا لحظه حال ادامه یافته یا تأثیر آن در حال حاضر محسوس است، به کار میرود. در این مثال، "has been leaking" به معنای این است که سقف در طول بارندگیهای اخیر نشتی داشته و این وضعیت احتمالاً همچنان ادامه دارد.