پرسش خود را بپرسید
ترجمه ی روان برای "The grass is always greener on the other side."
١ سال پیش
١١١
ترجمه ی روان برای جمله ی محاوره ای :
".The grass is always greener on the other side"
٤,٣٨٨
١
٢
٢٠٧
١ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
ترجمهی روان این جمله به فارسی محاورهای میتواند اینطور باشد:
"مرغ همسایه همیشه غاز است."
١,٩٨٢
٠
٢٩
١٣
١ سال پیش
پاسخ شما
٤
٤,٧٢٩
١٢
٥,٩٩٧
١٠
٤,١٨٨
٨
١,٤٨٠
١٠
٥,٩٣٨
٦
١,٤٥٥
٤٢
٨,٤٨٤
٤
٨١٨
٨
٧٠٤
١٠
٣,٦٢٩
١٧
٧,٠٤٩
١١
٤,٢٤٦
٧
٦١٧
١
١,١٨٦
٨
٣,٣٩٤
٣
١,٤٢١