معادل فارسی برای "you can't control the wind but you can adjust your sails"

"تو نمی‌توانی باد را کنترل کنی، اما می‌توانی بادبان خود را تنظیم کنی."

این اصطلاح به معنای این است که ممکن است شرایط و وضعیت‌هایی که در زندگی رخ می‌دهد قابل کنترل نباشند، اما ما همواره می‌توانیم با تغییر نگرش و رفتار خود به شرایط واکنش نشان دهیم و آن را به نفع خودمان تغییر دهیم.