معادل فارسی برای اصطلاح محاوره ای : "A fool and his money are soon parted."

فکر نکنم معادل فارسی داشته باشه

احمق و پولش به‌زودی از یکدیگر جدا خواهند شد.

یعنی آدم احمق هرچقدر هم پول داشته باشه از دستش میده