ترجمه‌ی By recognizing the prospect's why is about making this work... در متن زیر
In our example of a pricing guide or interactive pricing calculator, knowing that we are targeting a mid funnel prospect as our who lets us assume that he or she has a basic understanding of our category but is probably still unfamiliar with many of the details of our solution. We want to speak to him or her at that level. By recognizing the prospect's why is about making this work within a budget, we can shape our deliverable to speak to budgeting issues; offer budget-flexible options, such as yearly or monthly payments; and link to additional content that helps make the business case for budgeting for this investment
جمله ای که بولد شده رو هر دوستی امکانش هست مفهومش رو بگه یا ترجمه کنه سپاسگزارم
١ پاسخ
معنی کلی:
در مثال ما از راهنمای قیمتگذاری یا ماشین حساب قیمتگذاری تعاملی، با توجه به اینکه ما یک چشمانداز میانی را به عنوان هدف قرار دادهایم، میتوانیم فرض کنیم که او دارای درک پایهای از دستهبندی ما است اما احتمالاً هنوز با بسیاری از جزئیات راهحل ما آشنا نیست. ما میخواهیم در همان سطح با او صحبت کنیم. با شناختن اینکه چرایی چشمانداز ما در مورد این است که این کار را در چارچوب بودجه انجام دهیم، میتوانیم محصول نهایی خود را به گونهای شکل دهیم که به مسائل بودجهبندی بپردازد؛ گزینههای انعطافپذیر بودجهای مانند پرداختهای سالانه یا ماهانه را ارائه دهیم؛ و به محتوای اضافی که به توجیه مورد نیاز بودجه برای این سرمایهگذاری کمک میکند، لینک دهیم.
پاراگراف هایلایت شده:
با شناختن اینکه چرایی چشمانداز ما در مورد این است که این کار را در چارچوب بودجه انجام دهیم، میتوانیم محصول نهایی خود را به گونهای شکل دهیم که به مسائل بودجهبندی بپردازد
پاسخ شما
