ترجمه عامیانه Is this the same script

ترجمه عامیانه "Is this the same script" می‌تواند به صورت "این همون متنه؟" باشد.

مثال‌هایی برای استفاده این عبارت:

1. **Wait a minute, is this the same script we used last time?**

   - صبر کن ببینم، این همون متنیه که دفعه قبل استفاده کردیم؟

2. **Are you sure this is the same script as the original?**

   - مطمئنی این همون متنه که نسخه اصلی بود؟

3. **This looks familiar. Is this the same script from last year?**

   - این آشنا به نظر می‌رسه. این همون متنه که پارسال استفاده کردیم؟

این ترجمه در مکالمات روزمره و غیررسمی برای بررسی یا تایید شباهت دو متن استفاده می‌شود.

ایا این همان فیلمنامه است؟