we have used drones,sky tools
وقتتون بخیر دوستان میشه درمورد این ساختار توضیح بدین
we have used drones(1)
by drozens (2) و معنی این رو
leaving many to believe it(3)
١ پاسخ
1: این ساختار نشان دهنده استفاده از پهپادها (drones) در گذشته و تا به حال است. این جمله با استفاده از زمان کامل حال (Present Perfect) ساخته شده که برای بیان عملی است که در گذشته شروع شده و تا به حال (و احتمالاً در آینده) ادامه دارد یا تأثیر آن تا به حال باقی است
2: این عبارت به معنای "به دوجینها" یا "به مقدار زیاد" است. "Drozens" اشتباه تایپی از "dozens" است که به معنای "دوجینها" یا "دهها" میباشد پس این عبارت میتواند به این معنا باشد که پهپادها را به تعداد زیادی استفاده کردهاند.
3: این عبارت به معنای "باعث شده است که بسیاری باور کنند" است. این میتواند به این اشاره داشته باشد که عمل یا حادثهای باعث شده است که بسیاری از افراد به چیزی خاصی اعتقاد پیدا کنند یا آن را باور کنند