کدوم جمله مستقیمه کدوم غیر مستقیم ؟ .. She said that

این دو جمله، هر دو جملات غیر مستقیم هستند. این دلیل آن است که از نقل قول مستقیم استفاده نشده است، بلکه دومین جمله برگرفته از اطلاعات داده شده در جمله اول است. در جمله اول، فردی دیگری در حال نقل قول اظهارات اشخاص دیگر است. اما در جمله دوم، اطلاعات مورد بیان، مستقیماً از گوینده دریافت شده است.

 در این صورت، می‌توان جمله دوم را اصلاح کرد تا مستقیم تر شود. به عنوان مثال:

مستقیم:

هردوش غیر مستقیمه و با هم فرقی ندارن

این  جمله ها هیچ فرقی با هم ندارن و هردوتاش نقل قول غیر مستقیم (indirect) است.

اولی غیر مستقیم

دومی با لحن صریح و مستقیم