عبارت "well respected"برای چه کسانی به کار میره ؟

/نکو نام/

/معتبر/

افرادی که به خاطر قابلیت/صلاحیت/موفقیت و شخصیت والا شون برای دیگران مورد تحسین و  تقدیر  هستند .

معنی: مورد احترام/محترم/ ارزشمند/عزت مند

عبارت well respected معمولاً برای اشخاصی به کار میرود که از احترام و شهرت خوبی در جامعه یا در زمینهای خاص برخوردار هستند. این اصطلاح میتواند برای افرادی که به دلیل دستاوردهای حرفهای، اخلاقیات برجسته، رفتار نیکو، یا خدمات ارزشمندشان به جامعه مورد تقدیر قرار گرفتهاند، استفاده شود. به عنوان مثال، میتواند شامل دانشمندان، معلمان، رهبران مدنی، و یا حتی افرادی باشد که در سطح محلی تأثیر مثبتی داشتهاند. این عبارت نشاندهنده احترام عمیق و پذیرش گستردهای است که فرد در میان همکاران و اعضای جامعه خود دارد.

"Well respected" اصطلاحی برای توصیف شخصی که به دلیل ویژگی ها، اعمال یا دستاوردها مورد احترام، ارج، تحسین  قرار می گیرد. well respected به خوبی نشان می‌دهد که فرد از طریق رفتار، شخصیت و مشارکت‌های خود شهرت مثبت و تحسین اطرافیان خود را به دست آورده است.

1. The community leader was well respected for her dedication to serving others.
2. As a well-respected scientist, he was often sought after for his expertise and insights.
3. The teacher was well respected by her students for her kindness and commitment to their education.
4. He is a well-respected businessman known for his integrity and ethical business practices.