ما یه عمره خودمون گوجه بازیم
اصطلاح محاوره ای و کوچه بازاری :
"ما یه عمره خودمون گوجه بازیم"
یعنی چی؟
٣ پاسخ
عبارت "یه عمره گوجه بازیم" یک اصطلاح عامیانه در زبان فارسی است که معانی مختلفی میتواند داشته باشد، بسته به لحن و متن مورد استفاده.
بیتوجهی و بیخیالی:این متداولترین معنی این عبارت است. "گوجه بازی" به معنای بازی با گوجه فرنگی است که معمولاً در جشنها و مراسم شاد انجام میشود. بنابراین، "یه عمره گوجه بازیم" میتواند به این معنی باشد که ما همیشه در حال خوشگذرانی و بیخیالی هستیم و به مشکلات و مسائل زندگی توجهی نمیکنیم.
بیمسئولیتی و بیبرنامگی:معنی دیگر این عبارت میتواند بیمسئولیتی و بیبرنامگی باشدمیتواند به معنای انجام کارهایی باشد که بدون فکر و برنامهریزی انجام میشود و ممکن است به ضرر ما تمام شود.
خودفریبی و سادهلوحی:در برخی موارد، این عبارت میتواند به معنی خودفریبی و سادهلوحی باشد. گوجه فرنگی قرمز است و ممکن است به اشتباه به جای سیب که قرمزتر و خوشمزهتر است، چیده شود. بنابراین، "یه عمره گوجه بازیم" میتواند به این معنی باشد که ما همیشه به دنبال چیزهای ظاهری و فریبنده هستیم و به دنبال حقیقت و ارزشهای واقعی نیستیم.
بیتفاوتی نسبت به مسائل مهم:همچنین، این عبارت میتواند به معنی بیتفاوتی نسبت به مسائل مهم باشد. در برخی از فرهنگها، گوجه فرنگی به عنوان نمادی از بیتفاوتی و بیخیالی شناخته میشود. بنابراین، "یه عمره گوجه بازیم" میتواند به این معنی باشد که ما نسبت به مسائل مهم و حیاتی زندگی بیتفاوت هستیم و هیچ تلاشی برای حل آنها نمیکنیم.
معنی دقیق این عبارت به لحن و متن مورد استفاده بستگی دارد.
برای درک بهتر معنی آن، باید به زمینه و صحبتهای قبل و بعد از آن توجه کرد.
در اینجا چند نمونه از نحوه استفاده از این عبارت در جمله آورده شده است:
- "بس کن دیگه اینقدر گوجه بازی! یه کم به فکر آیندهات باش!"
- "این مملکت یه عمره خودشو گوجه بازی داده، آخرش به کجا رسیدیم؟"
- "مگه بچهای؟ چرا اینقدر سادهای و گوجه بازی میکنی؟"
- "مردم از این بیتفاوتی و گوجه بازی مسئولان خسته شدن!
اصطلاح محاوره ای و کوچه بازاری "ما یه عمره خودمون گوجه بازیم" به این معنی است که:
"ما همیشه خودمان را فریب داده و خود را گول زدهایم."
در این اصطلاح، "گوجه بازی" به معنای فریب دادن خود و خود را گول زدن است.
به عبارت دیگر، این جمله بیانگر این است که فرد یا افراد مدت زیادی است که خود را فریب داده و واقعیت را نادیده گرفتهاند. آنها همواره خود را گول زده و حقیقت را پذیرفته نیستند.
اصطلاح محاوره ای و کوچه بازاری "ما یه عمره خودمون گوجه بازیم" به این معنی است که:
"ما همیشه خودمان را فریب داده و خود را گول زدهایم."
در این اصطلاح، "گوجه بازی" به معنای فریب دادن خود و خود را گول زدن است.
به عبارت دیگر، این جمله بیانگر این است که فرد یا افراد مدت زیادی است که خود را فریب داده و واقعیت را نادیده گرفتهاند. آنها همواره خود را گول زده و حقیقت را پذیرفته نیستند.