مفهوم "cost-effective" و معادلش تو فارسی

مفهوم "cost-effective" به معنی "صرفه‌جویانه" یا "به‌صرفه" است.

این اصطلاح به چیزی اطلاق می‌شود که هزینه‌های آن به نسبت مزایا و نتایج حاصل از آن، مناسب و قابل قبول باشد.

به عبارت دیگر، "cost-effective" به چیزی گفته می‌شود که بازده و فایده آن به نسبت هزینه‌های صرف شده برای آن، مطلوب و مقرون به صرفه باشد.

معادل فارسی این اصطلاح می‌تواند موارد زیر باشد:

- صرفه‌جویانه
- به‌صرفه
- مقرون به صرفه
- اقتصادی
- کارآمد از نظر هزینه

به عنوان مثال:

- این روش تولید محصول، cost-effective است و هزینه‌های تولید را کاهش می‌دهد.
- استفاده از انرژی خورشیدی یک راه cost-effective برای تأمین برق است.
- این برنامه آموزشی از نظر هزینه، cost-effective و به‌صرفه است.

پس "cost-effective" به معنی "صرفه‌جویانه" و "مقرون به صرفه" است.