پرسش خود را بپرسید

سلام. دیگر معانی more temporary چی هست؟

تاریخ
١ ماه پیش
بازدید
٥٧

علاوه بر معنی موقتی تر، میشه معنی فوری تر ، آنی تر و... هم داشته باشه؟ سرعتی تر؟

٢ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

عبارت "more temporary" به طور معمول به معنای "موقتی‌تر" یا "بیشتر موقت" استفاده می‌شود، اما معنی‌های دیگری نیز ممکن است در شرایط خاص به آن نسبت داده شوند. از جمله:

  1. فوری‌تر: ممکن است در برخی موارد به معنای فوری‌تر یا آنی‌تر هم استفاده شود، به عنوان مثال: "We need a more temporary solution to this problem" ممکن است به معنای "ما به یک راه‌حل فوری‌تر برای این مسئله نیاز داریم" باشد.
  2. کوتاه‌مدت‌تر: در بعضی موارد، معنی "کوتاه‌مدت‌تر" نیز ممکن است از "more temporary" برداشته شود. به عنوان مثال: "We're looking for a more temporary arrangement until our permanent office is ready" ممکن است به معنی "ما به دنبال یک ترتیب کوتاه‌مدت‌تر هستیم تا زمانی که دفتر دائمی ما آماده می‌شود" باشد.
  3. بی‌ثبات‌تر: در برخی مواقع، "more temporary" به معنی "بی‌ثبات‌تر" یا "پراکنده‌تر" نیز می‌تواند استفاده شود، به معنای اینکه یک وضعیت یا راه‌حل موقت بیشتر از قبل به بی‌ثباتی یا عدم ثبات منجر می‌شود.

به طور کلی، معنای دقیق عبارت "more temporary" بسته به  جمله و مفهوم کلی مورد استفاده متغیر است، اما معمولاً به معنی "موقتی‌تر" به کار می‌رود.

٥,١٤٠
طلایی
٤
نقره‌ای
١٣٢
برنزی
٦٤
تاریخ
١ ماه پیش

از عبارت "more temporary" برای بیان درجه مقایسه ای صفت "موقت" استفاده می شود.
 این بدان معناست که چیزی در مقایسه با چیز دیگر کوتاه مدت، ناپایدارتر و یا بی دوام تر است

٢٩٢,٣٩٩
طلایی
١٩٤
نقره‌ای
٣,٣٩٩
برنزی
١,٩٨٥
تاریخ
١ ماه پیش

پاسخ شما