معنی organizational effort

ترجمه organizational effort به تلاش های سازمانی درسته؟ یعنی کل جمله

 In their organizational efforts for education, as in the arts and sciences, by the Romans far exceeded anything conceived by the Greeks.

  بشه همانند هنر و علم، در تلاش­های سازمانی برای آموزش نیز، رومی­ها از هر چیزی که توسط یونانیان درک­ شده­ بود  پا را فراتر نهادند.