ترجمه ی the first twelve hundred years of Christianity در جمله ی زیر

بله، ترجمه مناسب برای "the first twelve hundred years of Christianity" در این جمله می‌تواند "12 سده ابتدایی مسیحیت" باشد.

جمله کامل با این ترجمه به صورت زیر خواهد بود:

"فلسفه او برای 12 سده ابتدایی مسیحیت بر اروپا مسلط بود."

یا به عبارت دیگر:

"فلسفه او در طول 12 سده اول دوران مسیحیت بر اروپا مسلط بود."