پرسش خود را بپرسید
معادل فارسی militarily-relevant چیست؟
١ ماه پیش
٤٤
militarily-relevant یعنی موضوعی که کاربرد مستقیم در حوزه نظامی داشته باشد و بتوان از آن در عملیات های نظامی استفاده کرد.
٢,٢٣٣
٠
٢٠٥
٣١
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
معادل فارسی کلمه "militarily-relevant" می‌تواند به "مربوط به نظامی" یا "در رابطه با نظامی" ترجمه شود.
٥,١٤٠
٤
١٣٢
٦٤
١ ماه پیش
. نظامی-مربوط
. نظامی-مرتبط
. نظامی-مربوطه
. مرتبط با امور نظامی
. مربوط به حوزه نظامی
این عبارات همگی به معنای چیزی هستند که به طور مستقیم یا غیرمستقیم با موضوعات و مسائل نظامی در ارتباط باشند
١٨,٥١٩
٢٤
٣٨٨
١٧٢
١ ماه پیش
اگر در زمینه ترجمه شعر هم تخصص دارید، لطفاً این شعر را به انگلیسی ترجمه کنید:
اِی مگس عرصه سیمرغ نه جولانگَه توست
عِرض خود می بری و زحمت ما می داری
پاسخ شما
١١
١,٩٧٤
٤
٢,٢٢٧
٣٣
٤,٣٠١
٣
٣٠٣
١٢
١,٨٨٩
٥
١,٣٩٩
٩
٢,٠٧٦
٦
٩٦٥
٧
١,٢٦٧
٥
١,١٧٠
٥
١,٣٥٣
١٣
١,٧٣٧
٤
٢٥٦
٤
٧٢٩
٣
٧٦٧
٣
٧٧٩
آیا شما در حوزۀ نظامی مطالعه داشتید؟