پرسش خود را بپرسید
معادل فارسی militarily-relevant چیست؟
٦ ماه پیش
٨٢
militarily-relevant یعنی موضوعی که کاربرد مستقیم در حوزه نظامی داشته باشد و بتوان از آن در عملیات های نظامی استفاده کرد.
٢,٨٨٢
٠
٢٢٥
٣٤
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
معادل فارسی کلمه "militarily-relevant" می‌تواند به "مربوط به نظامی" یا "در رابطه با نظامی" ترجمه شود.
٧,١٢٥
٧
١٩٣
٧٠
٦ ماه پیش
. نظامی-مربوط
. نظامی-مرتبط
. نظامی-مربوطه
. مرتبط با امور نظامی
. مربوط به حوزه نظامی
این عبارات همگی به معنای چیزی هستند که به طور مستقیم یا غیرمستقیم با موضوعات و مسائل نظامی در ارتباط باشند
٢٥,٢٠٩
٣٩
٦١٥
١٩٧
٦ ماه پیش
اگر در زمینه ترجمه شعر هم تخصص دارید، لطفاً این شعر را به انگلیسی ترجمه کنید:
اِی مگس عرصه سیمرغ نه جولانگَه توست
عِرض خود می بری و زحمت ما می داری
پاسخ شما
١١
٣,٧٦٤
١٠
١,٦١٨
٧
٤,٢٢٤
٣٧
٦,٠١٩
١٦
٥,٠٦٧
٧
٢,١١٨
١
٤٩٨
٦
١,٤٠١
١٠
٣,٧٩٩
٧
١,٤٦٩
٢
٤٩١
٥
٤٥٧
١٣
٢,٢٠٦
٦
١,٩٣١
٦
٣,٠٥٧
٣
٩٩٩
٣
١,٥٦٩
آیا شما در حوزۀ نظامی مطالعه داشتید؟