تفاوت shy و embarrassed

Shy به آدمی میگن  که ذاتا خجالتی و کمرو  هستش

Ebarrassed   ولی ایمبرسد بخاطر ed  که آخرش گرفته ینی کسی که شرمنده شده "خجالت زده شده" توسط یه عامل بیرونی  یا چیزی یا  کاری که  خودش یا یه نفر دیگه انجام داده واون کار باعث شده  خجالت زده و  دستپاچه بشه.

مثلا  فرض کن شما میخوای برای معرفی خودت به یک نفر بگی من  آدم خجالتی و کمرویی هستم میگی I'm shy

ولی وقتی  کسی حرفی میزنه  که باعث شرمندگیت میشه یا به اصطلاح آبروتو میبره بهش میگی:

 ?why are you making me embarrassed