پرسش خود را بپرسید

معنی اصطلاح to bring someone to book

تاریخ
١٠ ماه پیش
بازدید
١,٠٦٠

to bring someone to book

معنی این اصطلاح چی میشه و یه مختصر توضیحی در موردش میخوام ممنون میشم

٢٦
طلایی
٠
نقره‌ای
١
برنزی
٣

٣ پاسخ

مرتب سازی بر اساس:

این اصطلاح یعنی کسی را بابت کاری که انجام داده مواخذه و بازخواست کنید. البته گاهی اوقات به معنای تنبیه کردن و مجازات قانونی هم از آن استفاده می‌شود.

معنی: مجازات کردن کسی

محاکمه و تنبیه کردن

دادرسی کردن و جزا دادن

پای حساب کشیدن

پای میز محاکمه کشیدن

١٢,١٢٧
طلایی
٩
نقره‌ای
١٨٤
برنزی
٦٨
تاریخ
١٠ ماه پیش

سلام

این اصطلاح به معنی مجازات کردن و تنبیه کردن  هست.

 برای معادل انگلیسیش میتونیم از کلمه "punish" استفاده کنیم.

برای مثال :

The police wanted to bring to book the culprit.

پلیس میخواست متهم را مجازات کند.

٥٣٠
طلایی
٠
نقره‌ای
٦
برنزی
٤
تاریخ
١٠ ماه پیش

مجازات کردن متخلفین

بازجویی کردن

کسی را به مرکز پلیس آوردن و درباره جرم یا خطایی که انجام داده، مورد پرسش قرار دادن

نمونه: 

Police should be asked to investigate so that the guilty can be brought to book soon

منبع : 

https://www.collinsdictionary.com/dictionary/english/bring-someone-to-book

٢٤٤,٣٥٤
طلایی
٨٦
نقره‌ای
١,١٢٠
برنزی
١,٠٩٠
تاریخ
١٠ ماه پیش

پاسخ شما