معادل فرمال برای "its not importent issue"

معادل فرمال برای عبارت "its not importent issue" می‌تواند به صورت زیر باشد:

"The matter is not of significant importance."

یا

"The issue is not a matter of great consequence."

در اینجا، به جای استفاده از عبارت غیررسمی "it's not important issue"، از عبارات فرمال‌تر و دقیق‌تری استفاده شده است که به شکل مناسب‌تری موضوع را بیان می‌کنند.

"Matter of significant importance" به معنای موضوعی است که از اهمیت و اولویت بالایی برخوردار است.

"Matter of great consequence" به معنای موضوعی است که دارای پیامدها و نتایج مهمی است.

بنابراین، این عبارات فرمال‌تر به جای عبارت غیررسمی "it's not important issue" برای بیان این مفهوم که موضوع مورد نظر از اهمیت چندانی برخوردار نیست، استفاده می‌شوند.