اصطلاح عامیانه ی فارسی معادل " "A cat has nine lives.""

در فارسی : سگ هفت جان دارد... 

 سگ-جون

سخت جون

سگ هفت جون داره (که معادل همون گربه نه جون داره هست)