پرسش خود را بپرسید
ترجمه‌ی جمله‌ی The city lies sleeping
٦ ماه پیش
١٢١
میشه ترجمه‌ی این جمله رو بگید؟
The city lies sleeping
١٤٢
٠
١
٤
٢ پاسخ
مرتب سازی بر اساس:
شهر به خواب عمیقی رفته است.اگر بخواهیم در ادبیات به دنبال معنی نهفته آن باشیم، اولین تصویر ی که به ذهن خطور می‌کند این است: شهری که نماد زندگی و جنب و جوش است، چرا از حرکت و پویایی دست کشیده است ؟
٤١٨
٠
٨
٨
٦ ماه پیش
پاسخ شما
١١
٣,٦٢٦
١٠
١,٤٩٣
٧
٤,٠٨٨
٣٧
٥,٨٨٥
١٦
٤,٩٦٠
٧
٢,٠٨٥
٦
١,٣٧١
١
٤٦٧
١٠
٣,٦٦٢
٧
١,٤٥٥
٢
٤٤٤
٥
٤٤٥
١٣
٢,١٧٧
٦
١,٨٩٢
٦
٢,٩٥٧
٣
٩٨٥
٣
١,٥١٦