پیشنهاد واژه فارسی جدید معادل he-said-she-said دارید؟

at first I didn't get the point

That's OK. That is why the English proverb goes "Don't judge a book by its cover!"