" نی در دکان نانبا"

با سلام و احترام 

نیاز هست که بیت قبل از این هم معنی بشود 

در بیت قبل به این نکته اشاره می‌کند که گندم چون اصلش از خاک هست و از سنبله به دست آمده بعد از اینکه وارد آسیاب می‌شودسر از دکان نانوایی در می‌آورد(کنایه از ماندن در زمین و دنیا) اما من زاده ماه (اسمانی هستم)چرا در اسیاب بمانم.

و در این بیت تاکید می کند  که اتفاقی که برای گندم می افتد برای نور ماه نخواهد افتاد. نه، نه ،درست است که نور ماه هم وارداسیاب(چرخ دنیا)می شود اما بازتابیده و به سوی ماه(آسمان و جایی که از آن آمده ، اصل خویش) برمی‌گردی  نه اینکه سر از دکان نانوایی (کنایه ازدر دنیا ماندن) درآورد .(نی در دکان نانبا)

خلاصه اینکه گندم اصلش از خاک است و در خاک می‌ماند اما من آسمانی هستم و به آسمان برخواهم گشت.