Difference between cheat and betray به معنای خیانت کردن

The main difference between cheat and betray is that cheating typically involves breaking rules or being dishonest in a relationship or game, while betraying involves being disloyal or unfaithful to someone's trust or confidence. Cheating often refers to actions that are deceitful or unfair, such as cheating on a test or cheating on a partner in a romantic relationship. Betrayal, on the other hand, involves breaking someone's trust or loyalty, such as betraying a friend by sharing their secrets or betraying a partner by having an affair. In summary, cheating is more about dishonesty and breaking rules, while betrayal is more about disloyalty and breaking trust.

 برداشت من از سؤال شما این است که شما با توجه به معانی مختلف کلمه cheat که یکی از آنها مترادف با واژه‌ی betray هست پرسش دارید و مدِّ نظر شما معنی «تقلب» که معنی کلی cheat است نمی‌باشد. در این صورت این کلمه معمولا با on بکار می‌رود ودر حوزه معناشناسی (سمنتیکس)، جنبه‌های معنایی مشترکی را با betray دارد. حال با توجه به این مقدمه، مشترکات را که باعث می‌شود این دو واژه مترادف شوند کنار می‌گذاریم و به تفاوت‌ها می‌پردازیم: 

تفاوت بین «cheat on» و «betray» در زمینه و ماهیت عمل نهفته است. «cheat on» معمولاً به خیانت در یک رابطه عاشقانه یا صمیمی اشاره دارد، در حالی که «betray» معنای گسترده‌تری دارد و می‌تواند شامل هر شکلی از فریب یا بی‌وفایی باشد، نه لزوماً محدود به روابط عاشقانه. "betray" می تواند شامل خیانت به اعتماد، راز داری، یا وفاداری در انواع مختلف روابط، از جمله دوستی، شراکت تجاری، یا حتی خیانت به اصول یا اعتقادات فرد باشد.