منظور محمود درويش از «مردن مرد، ولي رم نمرده است.»

نرون مرد   ولی رم نمرده است،

تلمیحی است به  داستان نرون  امپراتور   روم   که مادر خود را میکشد روم را به آتش میکشد  .

بی شک با وضعیت کشور خود«فلسطین »مقایسه میکند،

این   چهار پاره از  بانوی بلند آوازه ایران زمین مهستی گنجوی هم شنیدنی است  ،،

آتش بوزید و جامهٔ شوم بسوخت

وز شومی شوم نیمهٔ روم بسوخت

بر پای بُدم که شمع را بنشانم

آتش ز سر شمع همه موم بسوخت