جایگاه adverb در جمله

اولا after a while time  اشتباهه. یا باید بگیم after a while  یا after a time.

در مورد سوال هر دو جمله درسته ولی معنی متفاوتی داره: 

After a while certainly I can tell you

بعد از مدتی حتما میتونم بهت بگم

After a while I can tell you certainly

بعد از مدتی میتونم با اطمینان بهت بگم