معنی فارسیش چیه کی میدونه🥺

میگه من تو رو تاوقتی  زنده ام دوست خواهم داشت  اگرچه  هم به هم نرسیم

یعنی من تو رو تو تمام عمرم دوستت دارم یا خواهم داشت

من تو را کل عمرم دوست دارم حتی اگه به تو نرسم

معنی: من تورا تا اخر عمر ام دوست خواهم داشت کلمه دوم معنی و وجود نداره! شاید شما اشتباه تایپ کردید.

اگر به تو ملحق نشوم در طول عمرم اینگونه تورا دوست خواهم داشت

من تا عمر دارم  تو را دوست خواهم داشت  حتی اگر  به تو نرسم

یعنی من تو رو تا آخر عمرم دوست خواهم داشت حتی اگه بهت نرسم !

من تا آخر عمرم تورو دوست خواهم داشت ، حتی اگه بهت نرسم !

من تمام عمرم  دوستت خواهم داشت حتی اگه به تو نرسم

معنیش میشه من تا آخر عمرم تورو دوست خواهم داشت حتی اگه بهم نرسیم

تا عمر دارم دوستت خواهم داشت اگه اگر بهت نرسم

ترجمه می شود: من تا عمر دوست خواهم داشت هر چند به ات نرسم.

یعنی:

من تورو تمام عمرم دوست خواهم داشت حتی اگر به تو نرسم

تا آخر عمرم عاشقت میمونم حتی اگه بهت نرسم

يعني تا آخر عمر تورو دوست خواهم داشت حتی اگه بهت نرسم

درود و احترام

معنای این عبارت به ترجمه‌ی کامل فارسی می‌شود:

 تو را تاهمیشه دوست خواهم داشت حتی اگر  نتوانم به وصال تو درآیم

من تورو تمام عمرم دوست خواهم داشت حتی اگه بهت نرسم 

یعنی من تورو تا اخر عمرم دوست خواهم داشت حتی اگر وصالی نباشد!