اصطلاح Someone’s doing my head in a fiver / tenner یعنی چه ؟

سلام

این يه اصطلاح بریتانیایه که از دو بخش Do someones'  head in که به تنهایی به معنی   اینه که کسی یا چیزی باعث اذیت شدن یا باعث رنجش یا پریشانیت بشه و  بخش دومش که fiver یا tenner اومده صرفا برای نشان دادن شدت این رنجش یا آزردگی هستش ولی در حالت عادی به معنی پنج پوندی   یا ده پوندی هستش که بریتانیایی‌ها از اون استفاده میکنند.پس در کل این اصطلاح   یعنی 'او خیلی باعث آزردگی   من میشه ' یا خیلی ناراحتم میکنه.