ترجمه‌ی reel در جمله‌ی زیر

ترجمه "reel" در جمله "We reel them in" به مورد استفاده و لحن جمله بستگی دارد.

• جمع کردن: "reel" می تواند به معنی جمع کردن چیزی مانند طناب یا ماهیگیری باشد.
• به خود جلب کردن: "reel" می تواند به معنی جذب کردن یا به خود جلب کردن کسی یا چیزی باشد.
• گیج شدن: "reel" می تواند به معنی گیج شدن یا منگ شدن باشد.
• لرزیدن: "reel" می تواند به معنی لرزیدن یا تلو تلو خوردن باشد.

• ما آنها را جذب می‌کنیم. (برای مثال، اگر در مورد جذب مشتری صحبت می‌کنیم.)
• ما آنها را به خود جلب می‌کنیم. (برای مثال، اگر در مورد متقاعد کردن کسی صحبت می‌کنیم.)