ترجمه‌ی take on

1- پذیرش یا موافقت کردن با انجام کاری چالش برانگیز

He took on the responsibility of caring for his sick parents.

The small business took on a big project that they may have bitten off more than they could chew.

2- به عنوان حریف با کسی روبرو شدن یا با آن درگیر شدن

The boxing champion will take on the top contender this Saturday.

The football team needs to take on their toughest rivals this weekend.

3- جذب کردن یا شامل بخشی از چیزی شدن

The rescue shelter had to take on 20 more dogs this week.

The company is looking to take on new clients to increase revenue.