ترجمه‌ی cozy up

فعل عبارتی cozy up شکل جایگزین شده cosy up میباشد

این فعل عبارتی معانی متفاوتی دارد

مثلا : گرم کردن ، نزدیک جایی ( دنج و گرم ) نشستن ، لم دادن ، در آغوش گرفتن

If you two are cold, you can cosy up by the fireplace

🔎 Cosy up to somebody

وقتی بعد از عبارت فعلی cosy up حرف اضافه to میاد به معنای تلاش برای داشتن یک رابطه دوستانه با کسی، به خصوص فردی قدرتمندتر از شما است