اخذ راهنمایی در رابطه با مفهوم دو لغت

الحاق یعنی پیوست، الصاق یعنی نصب کردن یا چسباندن

لغات الصاق و الحاق هر دو اصطلاحاتی هستند که در زبان‌شناسی به کار می‌روند و به ترکیب کلمات یا جملات با یکدیگر اشاره دارند. 

- لغات الصاق: به کلمات یا پسوندهایی گفته می‌شود که به صورت مستقل نمی‌توانند معنای خود را منتقل کنند و باید به یک کلمه اصلی (رادیکال) الصاق شوند تا معنای قابل قبول و شکل صحیح بگیرند. به عبارت دیگر، لغات الصاق برای تغییر شکل، زمان، فعال/مفعول بودن و ... استفاده می‌شوند.

- لغات الحاق: به عبارت دقت‌تر، لغات الحاق نوع خاص ديگري از لغات هستند كه با يكديگر تركيب شده و يك واژه جديدي را تشكيل مي‌دهند. این نوع از تركيب كلمات در زبان فارسى بسيار روزمرّه است. در حالى كه لغات الصاق با يك كلمۀ پایه (radical) تركيب مى‏شود، لغات الحاق با يكديگر تجزيه و تحليل شده و يك كلمۀ جديدي را تشكيل می‏دهند.