ترجمه ی عبارت Mindful extension delay

Mindful extension delay:

«افزایش تأخیر آگاهانه»
قابلیتی است که بعد از اینکه برنامه راه اندازی شده است،  باز شدن آن (app) را به تاخیر می اندازد و یک تایمر را نشان می دهد که از شما می پرسد آیا مطمئن هستید که می خواهید برنامه را باز کنید.

Mindful launch delay:

«تأخیر شروع آگاهانه»
قابلیتی است که قبل از راه‌اندازی برنامه، یک مکث کوتاه را ارائه می‌دهد و به فرد فرصتی می‌دهد تا در نظر بگیرد که آیا واقعاً  مایل به راه اندازی  آن است  یا خیر. چنین قابلیتی می تواند به ویژه برای برنامه هایی که ممکن است حواس پرتی یا اعتیادآور باشند مفید باشد. زمانی که زمان اختصاص داده شده  برای استفاده از یک برنامه تمام شود، «افزایش تأخیر آگاهانه» وارد عمل می شود.