سلام و احترام دوستان ترجمه روان این متن چی میشه؟

Children grow and children change. They will move in and out of roles as easily as they slip on and off ponies on the merry-go-round.

بچه ها بزرگ می شوند و تغییر می کنند. به سادگی سوار و پیاده شدن از اسب های گردان شهر بازی، وارد یک نقش می شوند و از  آن بیرون می آیند. 

بچه ها مرتباً در حال رشد  و تغییر  هستند. به همان راحتی که در چرخ و فلک‌های دوّار، روی اسب‌های چوبی می‌پرند و از آن خارج می‌شوند، در زندگی نیز نقش‌های متفاوتی را بازی کرده و آنها را جایگزین با نقش‌های جدید می‌کنند.